A testimonianza dello stato di degrado a cui é arrivata la mia scatola cranica.
Mi rimbalza addosso una rogna, uno di quei casi che i precedenti colleghi hanno cercato di affibbiarsi reciprocamente, nel riuscito tentativo di sparire dalla circolazione e riemergere quando la patata bollente era piombata sulla scrivania di qualcun altro.
Ovviamente la patata alla fine rimbalza anche su di me e mentre parlo con il cliente capisco perché i precedenti colleghi si sono dati alla macchia. In un impeto di pena decido di occuparmi della rogna e anche se non so da dove partire, mi lancio in un tentativo disperato di rassicurare il mio cliente dicendogli che mi prenderó del tempo per leggermi bene tutto e lo richiameró per vedere come possiamo risolvere.
Non calcolando i lapsus freudiani, ho fatto la gaffe dell'anno.
- Let me research the issue and i will kill you later.
What?
(Silenzio)
- Oh my God, i'm sorry, i will call you later, i am not gonna kill you, of course.
Are you sure? (ironico)
- Yes, i am.
Quando il mio cervello sta fondendo, divento dislessica. E' un modo molto elegante che ha il mio corpo per dirmi che vuole andare in vacanza.
Buon weekend a tout le monde.
Mi rimbalza addosso una rogna, uno di quei casi che i precedenti colleghi hanno cercato di affibbiarsi reciprocamente, nel riuscito tentativo di sparire dalla circolazione e riemergere quando la patata bollente era piombata sulla scrivania di qualcun altro.
Ovviamente la patata alla fine rimbalza anche su di me e mentre parlo con il cliente capisco perché i precedenti colleghi si sono dati alla macchia. In un impeto di pena decido di occuparmi della rogna e anche se non so da dove partire, mi lancio in un tentativo disperato di rassicurare il mio cliente dicendogli che mi prenderó del tempo per leggermi bene tutto e lo richiameró per vedere come possiamo risolvere.
Non calcolando i lapsus freudiani, ho fatto la gaffe dell'anno.
- Let me research the issue and i will kill you later.
What?
(Silenzio)
- Oh my God, i'm sorry, i will call you later, i am not gonna kill you, of course.
Are you sure? (ironico)
- Yes, i am.
Quando il mio cervello sta fondendo, divento dislessica. E' un modo molto elegante che ha il mio corpo per dirmi che vuole andare in vacanza.
Buon weekend a tout le monde.
Buon weekend anche a te!!!
RispondiElimina:-DDDD
RispondiEliminabuon we !
secondo me tutti quei riferimenti al Padrino del post precedente ti hanno fatto male :D
RispondiEliminasun
stupenda!!!!
RispondiEliminaSon cose che accadono, però avrei voluto vedere la faccia del tipo ;)
RispondiEliminaTe ne racconto una in spagnolo, fatta ormai 2 anni or sono, appena arrivata in MADRE TERRA CATALUNYA.
RispondiEliminaCameriere: "Y Usted que quieres para comer?"
Amanitha: "mmmhh...no seeeeeèè....a ver...ah! si! un plato de BOMBILLAS"
cAMERIERE: "pff...ihihhihi...uhhhuhu"
Traduzione: "lei cosa vuole mangiare?" "mah, non so...ah! si!! un piatto di LAMPADINE"
albondigas=polpette bombillas=lampadine
le rogne peggiori arrivano ai dimissionari. Basta portarle per le lunghe e tirarle di tacco l'ultimo giorno.
RispondiEliminaBeh, a dimostrazione che Freud non era un stupido...il tuo lapsus è esilarante oltre che perfettamente calzante alla situazione! ;D
RispondiEliminaAhahahahahahahahahah oddio muoio ahahahah!
RispondiEliminaAnzi no, muoio later va ;D
cacchio un'altra delle mie cazzate del mi sono appena svegliata -__- (non mi sveglio sempre così tardi eh, oggi non lavoro,è un caso -___-)
e comunque secondo me stavi pensando alla biondina. A proposito, com'è andata poi?
RispondiEliminaUN saluto e buon inizio settimana
RispondiEliminaPANDORA e PALOMA perché il week end dura solo 2 giorni? roba da matti.
RispondiEliminaSUN hai ragione, ho un subconcoscio molto sensibbole.
FRA hai visto che so minacciare?minchia!
NADIR per fortuna non l'ho vista cosí lui non ha dovuto vedere la mia. a proposito, io questo non l'ho ancora ammazzato.
ANONIMO ghgh, ti ha portato un vassoio di lampadine flambé? io ci ho messo un po' in Spagna a capire che cacchio voleva dire "me cobras" al bar. quando l'ho capito non facevo altro che dirlo, come una bambina di 3 anni :)
BLIMU tu sei donna molto saggia nonché lettrice del pensiero altrui!
ILALLA Freud avrebbe anche trovato un riferimento sessuale in tutto ció forse :)
MARGOOT ahhh, la biondina ci ha accolto in agenzia rifugiandosi sotto la gonna del suo capo che ovviamente l'ha difesa anche se spero le abbia fatto un cazziatone in privato. le ho detto che io sto perdendo i miei soldi perché lei non sa fare il suo lavoro e per questo sono upset. mpf.
DUAL grazie mille, anche a te!
credo che il tuo interlocutore - in fondo - si sara' divertito.
RispondiElimina